《夜游宫》

周邦彦宋代

一阵斜风横雨。
薄衣润、新添金缕。
不谢铅华更清素。
倚筠窗，弄么弦，娇欲语。
小阁横香雾。
正年少、小娥愁绪。
莫是栽花被花妒。
甚春来，病恹恹，无会处。

翻译

一阵斜风吹来，夹着细雨。单薄的衣服被打湿了，只好添上一件金线织成的外衣。虽然不施脂粉，却显得更加清雅淡然。倚着竹窗，拨弄着琴弦，神情娇柔，仿佛要说什么。
小楼外香气弥漫如雾。正值青春年少，少女心中泛起淡淡的愁绪。莫非是因为种了花，反被花儿嫉妒？为何这春天一来，便病恹恹地，连与心上人相会的地方都没有？

翻译

相关诗词

内容报错