《奉和九日幸临渭亭登高应制得花字》

赵彦伯 唐代
九日报仙家,三秋转岁华。
呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。
簪挂丹萸蕊,杯浮紫菊花。
所愿同微物,年年共辟邪。

拼音

jiǔ rì bào xiān jiā, sān qiū zhuǎn suì huá.九日报仙家,三秋转岁华。hū yīng xià niǎo lù, xì mǎ chū lóng shā.呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。zān guà dān yú ruǐ, bēi fú zǐ jú huā.簪挂丹萸蕊,杯浮紫菊花。suǒ yuàn tóng wēi wù, nián nián gòng bì xié.所愿同微物,年年共辟邪。

翻译

九月初九重阳日,我向仙人虔诚祈愿。深秋的时光悄然流转,又是一年岁末将至。我呼唤猎鹰飞越崎岖山径,在塞外沙场纵马嬉戏。发簪上垂着朱红茱萸的花蕊,金杯中浮着紫菊酿成的琼浆。惟愿这些微小的灵物,岁岁年年为我们驱散邪祟,守护人间安宁祥和。