《长相思》

周邦彦宋代

沙棠舟。
小棹游。
池水澄澄人影浮。
锦鳞迟上钩。
烟云愁。
箫鼓休。
再得来时已变秋。
欲归须少留。

翻译

沙棠木做的小船，轻轻摇晃着在水中游荡。池水清澈见底，人影在水面轻轻浮动。锦鲤缓缓地游来，迟迟不肯上钩。天边的云烟缭绕，让人忧愁，箫鼓声也已停歇。等到再回来的时候，已经变成了秋天。想要回去，却不得不暂时留下。