《丑奴儿》

周邦彦宋代

晚步芳塘新霁后。
春意潜来，迤逦通窗牖。
午睡渐多浓似酒。
韶华已入东君手。
嫩绿轻黄成染透。
烛下工夫，泄漏章台秀。
拟插芳条须满首。
管交风味还胜旧。

翻译

傍晚时分，雨后初晴，我漫步在芳草丛生的池塘边。春天的气息悄悄地来了，沿着曲折的窗边慢慢弥漫进来。午后的睡眠越来越沉，就像喝醉了酒一般酣畅。美好的时光，已经落在了春神的手中。
新绿与浅黄交织成一片，仿佛被精心染过一般。即便是在烛光下静静观赏，也能看出这景色泄露了几分章台街上的繁华秀色。想要把这美丽的花枝插满头冠，定要让春日的风韵比往昔还要动人。

翻译

相关诗词

内容报错