《无闷（冬）》

天色微阴，风中带着一丝寒意，小溪刚刚开始结冰。忽然听见大雁在辽阔的天空中发出凄凉的鸣叫。傍晚时分，麻雀在竹林中喧闹聚集，竹子上清脆的声音像是风吹动雪片。房门寂静，偶尔看到香炉中的香气渐渐消散，红火在兽形香炉中燃烧。
心中凄凉，回忆起过去的欢乐时光，曾经的约定到了此刻才感到惋惜，当初轻易分别。又到了离别的时候，楚地的梅花可以采摘。暗自想念那如莺啼般美好的时节，仿佛梦境一般，而梦中又回到那似莺啼的季节。若想没有烦闷，唯有围炉饮酒，与人谈天说地，共赏风月。