《燕归梁（高平晓）》

周邦彦宋代

帘底新霜一夜浓。
短烛散飞虫。
曾经洛浦见惊鸿。
关山隔、梦魂通。
明星晃晃，回津路转，榆影步花骢。
欲攀云驾倩西风。
吹清血、寄玲珑。

翻译

夜来帘外新霜骤降，寒意渐浓。烛火短促，飞虫四散。昔日曾在洛水之滨惊鸿一瞥，如今关山万里，唯有梦中相会、心意相通。明星闪烁，渡口灯火明灭，我在榆树影里骑马缓行，踏着花骢。我欲乘风攀上云端，托那西风捎信。清泪点点，随风遥寄那心上人。