《感皇恩（大石标韵）》

周邦彦宋代

露柳好风标，娇莺能语。
独占春光最多处。
浅嚬轻笑，未肯等闲分付。
为谁心子里，长长苦。
洞房见说，云深无路。
凭仗青鸾道情素。
酒空歌断，又被涛江催去。
怎奈向、言不尽，愁无数。

翻译

微风轻拂，柳枝摇曳，娇莺婉转啼鸣。在这春光最盛之处，她独占风华，浅笑低眉，却不肯轻易表露心事。心中那份长长的苦楚，究竟为谁而生？
听说那幽深的洞房，云雾缭绕，仿佛无路可寻。唯有借青鸾传情，寄托心中的深情。然而，酒已尽，歌已断，又被滔滔江水催促离去。无奈啊，千言万语道不尽，愁绪如海，无边无际。