《红罗袄（大石秋悲）》

周邦彦宋代

画烛寻欢去，羸马载愁归。
念取酒东垆，尊罍虽近，采花南浦，蜂蝶须知。
自分袂、天阔鸿稀。
空怀梦约心期。
楚客忆江蓠。
算宋玉、未必为秋悲。

翻译

点着蜡烛去寻欢作乐，骑着瘦马带着忧愁归来。想起在东边的酒坊买酒，酒杯虽近在眼前，却再难遇那采花的南浦，蝴蝶也该明白其中情意。自从分别后，天高云远，鸿雁稀少。空留梦中的约定和心中的期待。楚地游子怀念江边的香草，算来宋玉也不一定真的为秋天而悲伤。