《定风波（商调美情）》

周邦彦宋代

莫倚能歌敛黛眉。
此歌能有几人知。
他日相逢花月底。
重理。
好声须记得来时。
苦恨城头更漏永，无情岂解惜分飞。
休诉金尊推玉臂。
从醉。
明朝有酒遣谁持。

翻译

不要倚仗自己擅长歌唱而收起眉头。这种歌声，能真正懂得的人又有几个呢？将来有一天我们再相逢，在花前月下，还要重新唱起。美妙的歌声，一定要记得是从哪里来的。
苦恨城头的更漏声漫长无尽，无情的它怎么懂得珍惜离别与重逢？不要再诉说酒杯太满、推辞那劝酒的手臂了。就醉吧。明天若有酒，又该让谁来捧着呢？