《浣沙溪（黄钟·第二）》

周邦彦宋代

贪向津亭拥去车。
不辞泥雨溅罗襦。
泪多脂粉了无余。
酒酽未须令客醉，路长终是少人扶。
早教幽梦到华胥。

翻译

我向着津亭方向急急赶去，车马纷纷。不惧泥泞雨水打湿衣裙。泪水太多，脸上的脂粉早已被洗去。酒虽浓，却不必让客人喝醉，路途遥远，始终缺少人扶持。早些时候，我的幽梦已飞到了华胥国。