《红林檎近（双调·冬景）》

春天刚到，柳条才刚刚变得柔软；严寒中的梅花却愈发清香。傍晚的雪花增添了清冷峻峭的感觉，像玉粉一样洒落在林间池塘。哪里经得住狂风不断送来寒意，还特意掀动帘幕、穿过窗棂，扑面而来。仿佛要让人整理一下新妆容，暖暖手，弹起丝竹乐器。
寂寞冷落的诗人，孤寂地栖身在水天之间。提笔写诗，展开诗笺，那风流雅事仍让人想起当年东梁的聚会。遥望空荡荡的屋檐缓缓转动月影，回廊上的雪还没来得及清扫。夜是如此漫长，不要吝惜杯中的酒，尽情畅饮吧。