《丁香结（商调）》

青苔沿着台阶生长，昏暗的萤火虫粘在屋檐上，庭院里的树木仿佛秋天一到就纷纷凋落。渐渐地，雨声凄凉，风势急促。黄昏的天色淡淡，更显得园林清冷湿润。汉代的美人用过的团扇还在，我再次拿起细看，却舍不得丢弃。登上高处，临水而立，这种愁恨自古以来就难以消解。
曾经记得，酒后归来的时候，月光下一起观看雁群飞过。华美的帐幔、香美的缨带，熏香的炉子和象牙尺子，那夜晚寒冷，灯光微弱。谁会想到我滞留异乡，旧日的事情总是在心中萦绕。只有画卷与诗书作伴，更何况它们也已蒙尘、被虫蛀损。