《浣沙溪（四之三）》

周邦彦宋代

薄薄纱厨望似空。
簟纹如水浸芙蓉。
起来娇眼未惺忪。
强整罗衣抬皓腕，更将纨扇掩酥胸。
羞郎何事面微红。

翻译

薄纱窗前望去，仿佛空无一物。竹席上的花纹像水波一样，映着窗外的芙蓉花。刚醒来时还带着几分娇慵，眼神尚未完全清醒。勉强整理好衣裳，抬起手腕，又拿起团扇遮住胸前。不知为何，面对郎君时脸上泛起淡淡的红晕。