《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

李迥秀唐代

沙界人王塔，金绳梵帝游。
言从祇树赏，行玩菊丛秋。
御酒调甘露，天花拂彩旒。
尧年将佛日，同此庆时休。

翻译

在这广袤的世界中，人王塔屹立其间，金绳般的道路引领着梵天帝王悠然游历。我们从祇树之下开始言谈，欣赏着这片美景，漫步于秋日的菊丛之中，感受着自然的芬芳。御酒如甘露般调和，天花轻轻拂过彩色的旌旗，带来无限的祥和与美好。尧帝的时代与佛光普照的日子，此时此刻共同庆祝，享受这难得的宁静与休憩。