《迎春乐（双调）》

周邦彦宋代

清池小圃开云屋。
结春伴、往来熟。
忆年时、纵酒杯行速。
看月上、归禽宿。
墙里修篁森似束。
记名字、曾刊新绿。
见说别来长，沿翠藓、封寒玉。

翻译

清澈的池塘边，小小的园圃里，云屋静静伫立。春日里，我与伙伴们结伴而行，彼此早已熟悉。回忆往昔，我们举杯畅饮，步履匆匆。抬头望见月亮升起，归巢的鸟儿已安然栖息。墙内修长的竹子密集如束，记得曾经在它们的新绿上刻下名字。听说分别之后，时光流转，翠绿的苔藓已悄然覆盖了那冰冷的玉石。