《浣溪沙》

周邦彦宋代

楼上晴天碧四垂。
楼前芳草接天涯。
劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥。
忍听林表杜鹃啼。

翻译

楼上的天空晴朗无云，碧蓝如洗，仿佛四面垂落。楼前的芳草连绵不绝，一直延伸到天边。我劝你不要登上最高的梯子，因为那里视野虽广，却可能让人心生孤寂。新生的竹笋已经长成了堂下的翠竹，落花也化作了燕巢中的泥土。此刻，我实在不忍心听到林间杜鹃的啼鸣，那声音仿佛在诉说着无尽的哀愁。