《浣溪沙》

周邦彦宋代

雨过残红湿未飞，疏篱一带透斜晖。
游蜂酿蜜窃春归。
金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。
一春须有忆人时。

翻译

雨后，凋落的花瓣还沾着雨水，没有飞走。稀疏的篱笆间，斜阳透进来。蜜蜂忙着采蜜，悄悄地把春天的芬芳酿进蜜里。金屋空荡荡的，风吹动竹子，乱了思绪。香炉里的沉香烟雾袅袅，整日都淡淡的。整个春天，总有一段时刻让人想起远方的人。