《西平乐》

元丰初年，我以平民身份西行，路过天长道中。四十多年后的辛丑正月，为躲避贼寇，我再次游历故地，感叹岁月流逝，偶然写下这首词。嫩柳在晴日中苏醒，旧溪因雨停歇，远处河川依然寒冷，还未感受到春天的气息。我披着驼毛大衣，寒意侵袭，正怜惜初升的太阳，却被薄云死死遮挡。感叹往事如孤鸿飞尽，我的身躯也如塘边蒲草般日渐衰老，谁能想到如今，在这漫长的旅途中，我伫立在尘沙之中。想起曾经的青春容颜与乌黑发丝，曾到过的地方，如今故地重逢，不禁令人叹息。道路连接三楚，天空低垂于四野，高大的树木依旧，临路倾斜。我再次怀念那些隐居东陵的隐士，陶渊明归隐后的生活，左右有琴书相伴，松菊相依，更何况我如今虽风流未减，但鬓发已渐斑白。感谢故友，亲自驾车赶来，不时为我斟酒，劝我在此多留片刻，共度美好时光，却反而让我这疲倦的旅人更加思念家乡。