《荔枝香近（歇指·第二）》

周邦彦宋代

夜来寒侵酒席，露微泫。
舄履初会，香泽方薰。
无端暗雨催人，但怪灯偏帘卷。
回顾，始觉惊鸿去云远。
大都世间，最苦唯聚散。
到得春残，看即是、开离宴。
细思别后，柳眼花须更谁剪。
此怀何处逍遣。

翻译

夜里寒气侵入酒席，露水微微湿润。鞋履刚刚相会，香气刚刚弥漫。不知为何突然下起雨来，只觉得灯影偏斜，帘子被风吹动。回头一看，才发觉那如飞鸿般轻盈的身影早已远去。世间最苦的，莫过于相聚与离别。等到春天将尽，就该是分别的宴席了。细细想想，离别之后，谁还会去修剪柳叶、打理花枝呢？这份情怀，又该到哪里去消遣呢？

翻译

相关诗词

内容报错