《菩萨蛮（佳人）》

陈师道宋代

晓来误入桃源洞。
恰见佳人春睡重。
玉腕枕香腮。
荷花藕上开。
一扇俄惊起。
敛黛凝秋水。
笑倩整金衣。
问郎来几时。

翻译

天刚亮时，我无意间走进了桃花源中的一个洞府。正巧看到一位美人沉睡未醒，姿容娇美。她用手腕枕着香腮，就像初开的荷花长在嫩绿的藕上一般清丽。
忽然间，她被惊醒了，微微皱起黛眉，眼神如秋水般明净动人。她笑着让人为她整理衣衫，轻声问道：“郎君，你来多久了？”