《临江仙(送叠罗菊与赵使君)》

陈师道 宋代
官样初黄过闺九。
鲜妍时更宜寒。
挽回人意不成阑。
香罗堆叶密,芳意著心单。
过与后房歌舞手,轻盈喜色生颜。
堕钗拥髻与垂鬟。
欲知谁称面,遍插一枝看。

翻译

初春的阳光洒在闺房中,温暖而柔和。天气虽寒,但花儿却因此显得更加娇艳动人。这般美景让人流连忘返,不愿离去。香罗衣袖轻堆在叶密之处,那芬芳的情意悄悄地落在人的心头,细腻而单纯。
她回过头来,与后房歌舞的女子们相视一笑,脸上带着欢喜的神色,轻盈动人。她们发髻散落,钗饰微垂,鬓发如云,别有一番风韵。
要知道谁的脸最适合戴上这枝花,大家便纷纷将花插在鬓边,互相观赏,笑语盈盈。