《木兰花减字（赠晃无咎舞鬟）》

陈师道宋代

娉婷娜袅。
红落东风青子小。
妙舞逶迤。
拍误周郎却未知。
花前月底。
谁唤分司狂御史。
欲语还休。
唤不回头莫著羞。

翻译

她姿态轻盈，袅袅婷婷。红花在东风中飘落，青涩的果实还很小。她翩翩起舞，轻柔婉转，连周郎也一时错愕，却不知她的妙处。花前月下，是谁唤来那位放荡不羁的御史大人？想说又停住，欲言又止，叫她也不回头，别让她觉得羞怯。