《罗敷媚（二之二）》

陈师道宋代

芙蓉不借韶华助，故著缃黄。
宿面留妆。
不出寒花只暂香。
伤春不尽悲秋苦，落蕊浮觞。
知在谁傍。
一笑盈盈百种芳。

翻译

芙蓉花不依赖春天的助力，依然绽放出浅黄色的花朵。它在夜晚依旧保持妆容，不畏寒冷，只是香气短暂。伤春之情未尽，悲秋之苦又至，落花飘浮在酒杯中。不知它在谁的身旁，但它那盈盈一笑，却展现出百种芬芳。