《清平乐（二之一）》

陈师道宋代

休休莫莫。
更莫思量著。
记著不如浑忘著。
百种寻思枉却。
绣囊锦帐吹香。
雄蜂雌蝶难双。
眉上放开春色，眼前怜取新郎。

翻译

别再犹豫了，也别再想太多。记住不如干脆忘掉吧。种种思念只会白白耗费心神。那绣着花的香囊和锦缎的帐子，还留着阵阵香气。雄蜂与雌蝶终究难以成双。把眉间的春色展露出来吧，眼前的这位新郎，就值得你怜爱。