《游兴庆宫作》

李隆基 唐代
代邸青门右,离宫紫陌陲。
庭如过沛日,水若渡江时。
绮观连鸡岫,朱楼接雁池。
从来敦棣萼,今此茂荆枝。
万叶传馀庆,千年志不移。
凭轩聊属目,轻辇共追随。
务本方崇训,相辉保羽仪。
时康俗易渐,德薄政难施。
鼓吹迎飞盖,弦歌送羽卮。
所希覃率土,孝弟一同规。

翻译

皇家府邸矗立在青门西侧,离宫的红墙沿着京郊大道蜿蜒展开。庭院里草木繁茂如当年高祖返乡的盛景,池水浩荡似晋室南渡的壮阔波澜。雕栏画栋与山间雉鸟相映成趣,朱红楼阁倒影在雁栖湖面。往昔兄弟和睦如棠棣花开,今朝宗族昌盛似荆树枝繁。万代传承先祖的福泽庇佑,千载不改立下的宏伟誓言。倚栏远眺这太平画卷,轻便车驾随着君王巡游。治国需从根本推行教化,德辉相映方能彰显威仪。盛世安宁渐移风俗人心,德政未深教化仍待推行。鼓乐笙箫迎接华盖仪仗,琴瑟欢歌伴送玉杯琼浆。唯愿这孝悌仁爱之风,如春潮漫过九州大地。