《好事近（中秋不见月，重阳不见菊）》

晁补之宋代

风雨过中秋，愁对画帘银烛。
那更气迟节晚，负重阳金菊。
月期花信尚参差。
功名更难卜。
何事四时俱好，□一杯一曲。

翻译

风雨中迎来了中秋，我独自对着画帘和银烛，心中满是忧愁。更何况这节气来得晚，辜负了重阳时节盛开的金菊。月亮的花期与花的信期总是难以同步，功名更是难以预料。为何四季都如此美好，却只能以一杯酒、一首曲来消遣时光呢？