《好事近》

晁补之宋代

归路苦无多，正值早秋时节。
应是画帘灵鹊，把归期先说。
就中风送马蹄轻，人意渐欢悦。
此夜醉眠无梦，任西楼斜月。

翻译

回家的路虽然不长，却正赶上早秋时节，凉意初起。想来应是画帘外的灵鹊预知归期，早早地鸣叫着传递了消息。一路上清风相伴，马蹄也似轻快许多，人心渐渐欢喜愉悦。这一夜醉后安眠，竟无半点梦扰，任凭西楼斜月静静照着。