《点绛唇（同前）》

晁补之宋代

檀口星眸，艳如桃李情柔惠。
据我心里。
不肯相抛弃。
哭怕人猜，笑又无滋味。
忡忡地。
系人心里。
一句临岐誓。

翻译

她有着樱桃般的小嘴和星辰般的眼眸，美丽如盛开的桃花，性情温柔又贤惠。她在我心中占据着重要的位置，我从未想过要离开她。她哭泣时怕被人察觉，笑容却失去了往日的甜美。她心中充满了忧虑，紧紧牵动着我的心。在分别之际，她只留下一句誓言，深深烙印在我的记忆里。