《生查子》

晁补之宋代

夜饮别佳人，梅小犹飘雪。
忍泪一春愁，过却花时节。
相见话相思，重与临风月。
休似那回时，无事还轻别。

翻译

夜里喝酒告别美人，梅花初开，雪却已飘落。强忍泪水度过整个春天的忧愁，美好的花季已经过去。相见时诉说相思之情，再次共赏风月。不要再像那次一样，没有缘由就轻易分别。