《奉和元日赐群臣柏叶应制》

赵彦昭唐代

器乏雕梁器，材非构厦材。
但将千岁叶，常奉万年杯。

翻译

器具缺少精美的雕梁画栋，材质也并非建造大厦的良材。但只要能献上那千年的绿叶，便愿意永远用来盛满万年的酒杯。