《杨柳枝》

晁补之宋代

素色清薰出俗华。
腊前花。
轩前爱日扫云遮。
几枝斜。
月淡纱窗香暗透，白于纱。
幽人独酌对芳葩。
兴无涯。

翻译

素雅的花儿散发着淡淡的清香，超凡脱俗，宛如腊月前的花朵。阳光洒在轩窗前，轻轻扫去云层的遮挡，几枝花影斜斜地映在地上。月光淡淡地透过纱窗，花香悄然弥漫，洁白的花瓣比纱还要纯净。幽居的人独自对花饮酒，心中兴致无边，仿佛与这芬芳的花儿融为一体，悠然自得。