《奉和幸长安故城未央宫应制》

赵彦昭 唐代
夙驾移天跸,凭轩览汉都。
寒烟收紫禁,春色绕黄图。
旧史遗陈迹,前王失霸符。
山河寸土尽,宫观尺椽无。
崇高惟在德,壮丽岂为谟。
茨室留皇鉴,熏歌盛有虞。

翻译

清晨,我驾着车辇缓缓前行,倚着车窗远眺汉代的都城。寒烟渐渐消散,紫禁城显露出它的庄严,春意盎然,环绕着皇家的宏伟蓝图。历史的遗迹依旧留存,但昔日的王者已失去了他们的霸业。如今,山河寸土都已易主,宫观楼台也只剩下断壁残垣。真正的崇高在于德行,而非外表的壮丽。简陋的茅屋中,依然留存着皇家的智慧,悠扬的歌声中,盛世的景象仿佛重现。