《醉落魄(用韵和李季良泊山口)》

晁补之 宋代
高鸿远鹜。
溪山一带人烟簇。
知君舟近渔矶宿。
轻素横溪,天淡挂寒玉。
谁家红袖阑干曲。
南陵风软波平绿。
幽吟无伴芳尊独。
清瘦休文,一夜伤单縠。

翻译

高飞的鸿雁远远地掠过天空,溪水与山峦之间,村落人家错落有致。我知道你的船已靠近渔矶,今夜将在此停泊。淡淡的雾气轻轻笼罩着溪面,天边挂着一轮清冷的月亮,如同寒玉般静默。谁家的女子身着红袖,倚在栏杆旁,凝望着远方?南陵的风轻柔,水面平静,泛起淡淡的绿波。我独自吟诵,无人相伴,只有一杯酒作陪。清瘦的身影,像是那孤寂的文人,一夜之间,心中满是单薄的忧愁。