《南歌子（谯园作）》

晁补之宋代

霜细犹欺柳，风柔已弄梅。
东园捶鼓赏新醅。
唤取舞周歌沈、探春回。
妙舞堪千盏，长歌可百杯。
笑人将恨上春台。
劝我十分一举、两眉开。

翻译

霜花细微，仍欺负着柳枝；春风柔和，已逗弄着梅花。东园里敲鼓饮酒，品尝新酿的美酒。叫上舞者周歌和沈歌，一起来迎接春天的到来。
美妙的舞蹈仿佛值得千杯酒，悠长的歌声似乎能饮尽百杯欢。笑看那些把愁绪带到春日高台的人。劝我尽情举杯，让双眉舒展，心怀畅快。