《水龙吟（始去齐，路逢次膺叔感别叙旧）》

去年夏天，雨水连绵，道路泥泞，夜里睡醒后，我们一同踏上旅程。今年春天，芳草茂盛，我们在齐河的古老岸边，一起停泊在小舟上。像浮萍一样漂泊无依，梦魂在人世中飘荡，离别总是常事。想起当年那时，我头发乌黑，狂歌痛饮，如今却在东风中憔悴不堪。这次前往济南，请代我传话，说我的愁肠，即使不醒也如醉。那北边的水边，两行烟柳，一湖春水，依旧美丽。我还会唱新的歌曲，等后来人再来此地，定会为桃李凋零而悲伤。等到我归来时，将庭院前的明月揽在怀中，也足以寄托我的思念。