《金盏倒垂莲(次韵同寄霸师杨仲谋安抚)》

晁补之 宋代
休说将军,解弯弓掠地,昆岭河源。
彩笔题诗,绿水映红莲。
算总是、风流余事,会须行乐□年。
况有一部,随轩脆管繁弦。
多情旧游尚忆,寄秋风万里,鸿雁天边。
未学元龙,豪气笑求田。
也莫为、庭槐兴叹,便伤摇落凄然。
后会一笑,犹堪醉倒花前。

翻译

别说那将军的英姿,他能解开弯弓驰骋疆场,踏遍昆仑山岭、黄河源头。他曾用绚丽的笔墨题写诗句,在碧绿的水面映衬着盛开的红莲。算来这些都只是他风流岁月中的闲情逸致,真正的人生乐趣还应尽情享受这美好年华。更何况他身边还有乐师随行,管弦齐奏,声音清脆而丰富。
昔日多情的老朋友依然记得,把思念寄托在秋风中,飘到万里之外雁群飞过的天空。他不像那狂傲的元龙,笑看那些为田产奔忙的人。也不必因庭院老槐树而叹息,感叹落叶飘零而感到凄凉。相逢之时再相视一笑,即使醉倒在花前,也足以慰藉人生。