《虞美人（广陵留别）》

晁补之宋代

江南载酒平生事。
游宦如萍寄。
蓬山归路傍银台。
还是扬州一梦、却惊回。
年年后土春来早。
不负金尊倒。
明年珠履赏春时。
应寄琼花一朵、慰相思。

翻译

一生漂泊，常在江南饮酒。做官如浮萍，四处飘零。归乡的路旁有银色的楼台，却仍像扬州旧梦一般，醒来时已惊觉一切成空。年年春回大地，总不辜负杯中酒。明年穿着华服赏春景时，定会寄来一朵琼花，以安慰心中的思念。