《临江仙(同前)》

晁补之 宋代
常记河阳花县里,恰如饭颗山逢。
春城何处满丝桐。
纶巾并羽扇,君有古人风。
重向梁王台畔见,黄花绿酒谁同。
新诗别后寄南鸿。
回头思照碧,人在白云中。

翻译

常常记得在河阳那个开满鲜花的县城里,仿佛就像当年在饭颗山相遇的情景一样。春天的城里,哪里不飘荡着丝弦和桐琴的声音呢?你头戴纶巾、手执羽扇,真有古人的风度。
如今再次在梁王台边遇见你,这番重逢,又有谁能与我们一同欣赏黄花与绿酒呢?分别之后,你寄来的新诗让我倍感思念,只能托南飞的鸿雁捎回我的心意。
回首望去,那清澈碧水边的身影还历历在目,而你我已各在白云之间,遥不可及。