《阮郎归》

晁补之宋代

儿童嬉戏杏花堤。
春归不解悲。
重来草露湿人衣。
无花空绕枝。
曾学道，久忘机。
一尊甘若饴。
平生鱼鸟与同归。
临风心自知。

翻译

孩子们在杏花飘落的堤岸上玩耍，春天归来却不懂得悲伤。再次来到这里，草上的露水打湿了衣裳，没有花朵，只能绕着空枝徘徊。曾经学习修道，早已忘却世俗的心机。一杯酒喝起来像糖一样甜。一生中与鱼鸟为伴，归于自然。面对春风，心中自有明白。