《忆秦娥（和留守赵无愧送别）》

晁补之宋代

牵人意。
高堂照碧临烟水。
清秋至。
东山时伴，谢公携妓。
黄菊虽残堪泛蚁。
乍寒犹有重阳味。
应相记。
坐中少个，孟嘉狂醉。

翻译

牵动人的思绪。高高的厅堂对着碧绿的水面，临风而立，烟波浩渺。清爽的秋天来了。当年东山再起的时候，有谢安这样的名士携美妓同游。黄菊虽然已经凋零，但仍可采来酿酒，勉强一醉。初寒时节，还带着几分重阳节的余韵。这一切都该被记住。只是酒席之间，少了一个人——那就是像孟嘉那样狂放醉态的知己。