《蓦山溪（谯园饮酒为守令作）》

谯园景色幽深古朴，烟雾迷蒙笼罩着前朝留下的桧树。枣子熟透、果实落尽的时候，整个园子显得空旷寂静，只有几株苍翠的树木还在风中挺立。当年史君才华出众、声名远播，是朝廷中的清贵之臣。他带来文雅的风气，把原本荒凉的地方变得生机盎然，竟成了一处可以游玩赏乐的胜地。
刘郎啊，别再问那离去之后桃花的故事了。司马更令人同情，他掩上酒杯，听着琵琶之声，泪水不禁滑落。满心愁绪时，我不想借酒消愁；可若不醉，又怎能排遣这愁思？汝南的周某、东阳的沈某，他们劝我说：你为何不喝醉呢？