《临江仙（呈祖禹十六叔）》

晁补之宋代

尽说彭门新半刾，昆吾剸玉如泥。
功名余事不须为。
才情诗里见，风味酒边知。
好在阿咸同老也，青云往岁心期。
千钟百首兴来时。
伯伦从妇劝，元亮信儿痴。

翻译

只听说彭门新酿的酒刚刚半熟，昆吾刀切玉如泥般顺畅。功名不过是身外之事，早已不必再去追求。才情总在诗中显现，情趣则在酒边流露。
幸好还有阿咸与我一同老去，当年那股青云直上的志气，仍藏在心中。酒兴一来，千钟不醉，百首诗成。伯伦听从妻子劝酒，元亮却笑小儿痴心。