《惜分飞（代别）》

晁补之宋代

消暑楼前双溪市。
尽住水晶宫里。
人共荷花丽。
更无一点尘埃气。
不会史君匆匆至。
又作匆匆去计。
谁解连红袂。
大家都把兰舟系。

翻译

消暑楼前有一个双溪市，那里住满了如水晶般清澈的宫室。人们与美丽的荷花相伴，空气中没有一丝尘埃的气息。没有人知道我为何匆匆到来，又为何匆匆离去。有谁能理解我牵着红袖的心事呢？大家都把小船系在岸边。