《惜分飞（别吴作）》

晁补之宋代

山水光中清无暑。
是我消魂别处。
只有多情雨。
会人深意留人住。
不见梅花来已暮。
未见荷花又去。
图画他年觑。
断肠千古苕溪路。

翻译

山水间泛着明亮的光，空气清新凉爽，没有夏日的暑气。这是我心中最动情的地方，却也是我将要离别的所在。唯有那多情的雨，懂得人心深处的心意，仿佛想留住我不要离开。
还没等到梅花开放，就已经觉得时节晚了；等不到荷花盛开，又要匆匆离去。将来只能在画中看看这里的美景了。千百年后，走在这苕溪的路上，想起这段往事，怕是也要断肠一般地思念。

翻译

相关诗词

内容报错