《少年游（次季良韵）》

晁补之宋代

庐山瑶草四时春。
烟锁上宫门。
记得南游，偶寻飞涧，一洗庾公尘。
香炉高咏君家事，文彩近前人。
它日骑鲸，尚怜迷路，与问众仙真。

翻译

庐山上的奇花异草四季如春，云烟缭绕着宫殿的大门。还记得当年南游的时候，偶然间找到一条飞瀑流泉，洗尽了心头的尘埃与烦忧。你家祖先曾在香炉峰前挥毫赋诗，文采飞扬，如今又在我们眼前闪耀。将来有一天即便你乘鲸远游，仙界遥远难寻，我也愿意替你打听那些神仙的消息，问问他们是否还记得你这位迷路人间的朋友。