《夜合花(和李浩季良牡丹)》

晁补之 宋代
百紫千红,占春多少,共推绝世花王。
西都万家俱好,不为姚黄。
谩肠断巫阳。
对沈香、亭北新妆。
记清平调,词成进了,一梦仙乡。
天葩秀出无双。
倚朝晖,半如酣酒成狂。
无言自有,檀心一点偷芳。
念往事情伤。
又新艳、曾说滁阳。
纵归来晚,君王殿后,别是风光。

翻译

春天里,百花争艳,五彩缤纷,但它们都无法与那绝世的花王相比。西都的万家百姓都称赞这花,却并非为了那传说中的姚黄。心中徒然伤感,仿佛在巫山之阳断肠。面对那沉香亭北的新妆容,记得那清平调,词句已成,仿佛进入了一场仙境的梦乡。
这朵天赐的奇葩,秀美无双,倚靠在朝霞中,半醉半醒,仿佛醉酒般狂放。它无需言语,自有那檀香般的心,偷偷散发芬芳。回想起往事,心中不免感伤。如今又有新的艳色,曾有人说这是滁阳的特产。即使归来已晚,在君王的殿后,也别有一番风光。