《奉和圣制登骊山高顶寓目应制》

赵彦昭 唐代
皇情遍九垓,御辇驻昭回。
路若随天转,人疑近日来。
河看大禹凿,山见巨灵开。
愿扈登封驾,常持荐寿杯。

翻译

天子的恩泽如春风般拂过九州四海,金碧辉煌的銮驾停驻在祥云缭绕的高台。蜿蜒的御道仿佛追随着天穹流转,随行臣民恍若行至九霄云外,抬手便能触碰日轮的光彩。
眺望奔涌的江河,依稀看见大禹开山导水的神迹;仰望巍峨的峰峦,犹闻巨灵劈开华山的轰鸣。我愿化作銮铃追随封禅的仪仗,永捧祝寿的金樽,在天地之间为盛世献上绵长的祈愿。