《行香子（梅）》

晁补之宋代

雪里清香，月下疏枝。
更无花、比并琼姿。
一年一见，千绕千回。
向未开时，愁花放，恐花飞。
芳樽移就，幽葩折取，似玉人，携手同归。
扬州应记，东合逢时。
恨刘郎误，题诗句，怨桃溪。

翻译

在雪地里，清香四溢，月光下，枝条稀疏。没有哪朵花能比得上这如玉般的姿态。一年才见一次，心中千回百转。在花未开时，我担心它绽放，又害怕它凋零。我端起酒杯，折下那幽静的花枝，仿佛与心爱的人携手归去。扬州的那段时光，东合相遇的情景，依然历历在目。我怨恨刘郎的误会，他题写的诗句，让我对桃溪心生怨念。