《引驾行》

晁补之 宋代
梅梢琼绽,东君次第开桃李。
痛年年、好风景,无事对花垂泪。
园里。
旧赏处、幽葩柔条,一一动芳意。
恨心事。
春来间阻,忆年时、把罗袂。
雅戏。
樱桃红颗,为插边明丽。
又渐是。
樱桃尝新,忍把旧游重记。
何意。
便云收雨歇,瓶沈簪折雨无计。
谩追梅。
凭谁向说,只厌厌地。

翻译

梅花在枝头悄然绽放,春风轻轻吹拂,桃李花依次盛开。年年岁岁,这美好的风景却让我无事时对着花儿默默垂泪。园子里,昔日赏花的地方,那些幽静的花儿、柔软的枝条,每一处都勾起了我深深的思念。心中满是遗憾,春天来了,却阻隔了我们的相见,回忆起往昔,曾紧紧牵着她的衣袖。
那时我们玩得多么开心,樱桃红艳艳的,为她插在鬓边,更显得她明艳动人。如今又到了樱桃成熟的季节,我怎忍心再想起那些旧日时光?谁能想到,如今云散雨停,一切已成定局,就像瓶沉簪折,再也无法挽回。我徒然追忆着梅花,却无人可以倾诉,只能独自黯然神伤。