《金凤钩（同前）》

晁补之宋代

雪消闲步花畔。
试屈指、早春将半。
樱桃枝上最先到，却恨小梅芳浅。
忽惊拂水双来燕。
暗自忆、故人犹远。
一分风雨占春愁，一来又对花肠断。

翻译

雪融化了，我悠闲地在花边散步。试着数一数，早春已经过了一半。樱桃树上最先开的花来了，却遗憾梅花的香气还太淡。忽然看到水面飞来两只燕子，心中不禁想起远方的老朋友。一分风雨带来了春天的愁绪，一到来就让我对着花儿心碎断肠。